1 00:01:32,125 --> 00:01:33,928 В началото, 2 00:01:34,028 --> 00:01:36,096 имаше само Луната... 3 00:01:39,366 --> 00:01:41,234 но тя беше самотна. 4 00:01:45,807 --> 00:01:51,579 Нейното желание за любовник стана зората, Слънцето, 5 00:01:51,679 --> 00:01:53,681 Богът на светлината. 6 00:02:04,892 --> 00:02:06,460 И в сенките... 7 00:02:07,729 --> 00:02:09,564 живее това друго нещо. 8 00:02:13,534 --> 00:02:17,204 Забравен, далеч от светлината. 9 00:02:21,743 --> 00:02:25,913 Тяхното копеле събужда се от съня си. 10 00:03:14,428 --> 00:03:18,599 Докато седя тук, покорната съпруга, 11 00:03:18,700 --> 00:03:23,037 търпеливо чакам съпруга си да се присъедини към семейството му... 12 00:03:24,471 --> 00:03:26,774 и изпийте отровата 13 00:03:26,874 --> 00:03:28,509 това го чака. 14 00:04:04,846 --> 00:04:07,380 -Да получим ли този последен стек нарязан 15 00:04:07,481 --> 00:04:09,316 преди службата? 16 00:04:10,952 --> 00:04:12,385 -Добре. 17 00:05:39,540 --> 00:05:41,742 Защото всички съгрешиха. 18 00:05:41,843 --> 00:05:44,712 Защото всички съгрешиха. 19 00:05:45,947 --> 00:05:47,114 - Защото всички съгрешиха. 20 00:05:49,449 --> 00:05:52,019 И все пак не знаем колко сме съгрешили. 21 00:05:52,119 --> 00:05:52,987 Като рибата 22 00:05:53,087 --> 00:05:56,290 че няма понятие че плува в река, 23 00:05:56,389 --> 00:05:59,927 ние сме заченати и роден в него, 24 00:06:00,027 --> 00:06:03,631 роден в този паднал свят. 25 00:06:07,001 --> 00:06:15,375 Някои от по-възрастните сред нас ще помни времето преди 26 00:06:15,475 --> 00:06:17,912 когато хората ни се смееха. 27 00:06:19,881 --> 00:06:22,750 Пред реката на моралното разложение беше изсъхнал, 28 00:06:22,850 --> 00:06:25,853 пред природата имаше своето отмъщение, 29 00:06:25,953 --> 00:06:30,791 преди Бог да ни говори който можеше да чуе. 30 00:06:39,300 --> 00:06:41,802 Бяхме избрани. 31 00:06:43,337 --> 00:06:44,805 да 32 00:06:47,675 --> 00:06:49,844 Но не можем да бъдем самодоволни. 33 00:07:51,405 --> 00:07:53,140 Очакваше това, Хауърд. 34 00:08:31,779 --> 00:08:33,080 моите приятели... 35 00:08:35,583 --> 00:08:38,919 Знам, че работата е била трудно напоследък. 36 00:08:39,020 --> 00:08:41,389 И мога само да ти благодаря за вашите усилия, 37 00:08:41,489 --> 00:08:44,792 но трябва да помним 38 00:08:44,892 --> 00:08:49,497 които не винаги можем да имаме ярко, блестящо слънце. 39 00:08:49,597 --> 00:08:56,303 Ще има периоди на тъмнина и светлина. 40 00:08:58,973 --> 00:09:01,308 Защото, когато шлифовате диамант малко, 41 00:09:03,677 --> 00:09:05,980 ще видиш, че блести. 42 00:10:09,477 --> 00:10:10,744 Добро утро, отче. 43 00:10:14,448 --> 00:10:15,883 -Спа ли добре? 44 00:10:20,054 --> 00:10:24,959 - Някакви странни сънища, но добре. 45 00:10:26,595 --> 00:10:27,928 а ти 46 00:10:31,332 --> 00:10:32,766 - Бях неспокойна. 47 00:10:34,569 --> 00:10:36,237 Не можах да се примиря. 48 00:10:37,771 --> 00:10:38,939 Какво ви притеснява? 49 00:10:41,742 --> 00:10:43,043 -Дъщеря ми. 50 00:10:46,515 --> 00:10:47,982 -да 51 00:10:50,585 --> 00:10:52,686 Те са се понесли далеч от нас. 52 00:10:53,754 --> 00:10:55,289 От катастрофата. 53 00:10:59,026 --> 00:11:01,128 - Бяхте утвърден с доведения син Дейвид, 54 00:11:01,228 --> 00:11:02,363 не беше ли ти 55 00:11:03,831 --> 00:11:05,866 -Играхме заедно като деца. 56 00:11:08,235 --> 00:11:09,436 добре 57 00:11:13,374 --> 00:11:14,775 Това е добре 58 00:11:17,512 --> 00:11:18,479 Ще имам нужда от вашата помощ 59 00:11:18,580 --> 00:11:20,381 връщайки ги обратно към истината. 60 00:11:22,483 --> 00:11:25,319 Ще помогна по всякакъв начин че мога, отче. 61 00:12:13,801 --> 00:12:16,136 Дайте добродетел в ръцете ми, Господи, 62 00:12:16,237 --> 00:12:18,105 че се пречиства от всички петна, 63 00:12:18,205 --> 00:12:22,977 Мога да ви услужа с чистота на ума и тялото. 64 00:12:23,077 --> 00:12:25,913 Поставете върху мен шлемът на спасението 65 00:12:26,013 --> 00:12:27,314 че мога да преодолея-- 66 00:12:27,414 --> 00:12:29,917 атаките на дявола, 67 00:12:30,017 --> 00:12:32,286 и да се върна при теб триумфално... 68 00:12:33,988 --> 00:12:36,190 в светлината на истината. 69 00:12:44,798 --> 00:12:46,200 последвайте ме 70 00:13:37,918 --> 00:13:40,120 Беше невероятно. 71 00:13:40,220 --> 00:13:43,424 Ястребът врабче се спусна надолу и оскуба млад скорец 72 00:13:43,525 --> 00:13:45,459 направо от небето. 73 00:13:45,560 --> 00:13:47,094 Беше страхотна гледка. 74 00:13:47,194 --> 00:13:50,397 - Беше точно там пред нас. 75 00:13:50,497 --> 00:13:54,101 Една минута се плъзгаше без грижа на света, 76 00:13:54,201 --> 00:13:56,771 и след това следващия, 77 00:13:56,870 --> 00:14:00,174 Щракване. Мъртъв. Просто така. 78 00:14:00,274 --> 00:14:02,376 Кръв и вътрешности по целия му клюн. 79 00:14:06,514 --> 00:14:12,587 Жените са по-големи и много по-жестоки! 80 00:14:25,767 --> 00:14:28,035 Дъщеря. 81 00:14:28,135 --> 00:14:29,470 Добро утро, отче. 82 00:14:31,338 --> 00:14:33,608 Джон. 83 00:14:33,708 --> 00:14:34,875 г-жа Едуардс. 84 00:14:34,975 --> 00:14:36,977 - Закъсняваш. 85 00:14:37,077 --> 00:14:38,713 Току що дойдохме от нивите. 86 00:14:38,813 --> 00:14:40,648 Всички останали започна работа. 87 00:14:43,917 --> 00:14:45,486 - Забавихме се. 88 00:14:48,757 --> 00:14:50,257 - И ако не греша, млад мъж, 89 00:14:50,357 --> 00:14:54,228 занятията започнаха преди повече от 30 минути. 90 00:14:54,328 --> 00:14:55,697 - Просто бяхме говорим за птици 91 00:14:55,797 --> 00:14:57,297 и ястреб врабче, който видяхме. 92 00:14:57,398 --> 00:14:59,400 - Сигурно сме загубили следа на времето, отче. 93 00:14:59,500 --> 00:15:02,302 - Говорех на внука ми, нали? 94 00:15:08,442 --> 00:15:11,278 Тъй като закъсняваш, Ще мина направо на въпроса. 95 00:15:11,378 --> 00:15:14,114 Не съм те виждал наскоро в сервиз. 96 00:15:14,214 --> 00:15:17,151 Четири недели подред, за да бъдем точни. 97 00:15:18,620 --> 00:15:20,387 - Не съм бил добре. 98 00:15:21,455 --> 00:15:22,891 Но работа и молитва са страхотни лечители, 99 00:15:22,990 --> 00:15:24,992 не са ли 100 00:15:25,092 --> 00:15:28,128 Те ще ви помогнат чрез скръбта си. 101 00:15:32,065 --> 00:15:34,869 Ние сме семейство. 102 00:15:34,968 --> 00:15:37,572 Вие сте загубили съпруг и баща, 103 00:15:37,672 --> 00:15:39,173 така че имах търпение. 104 00:15:39,273 --> 00:15:43,177 Но като семейство, ние трябва да дадем пример. 105 00:15:45,513 --> 00:15:48,215 Вземете сила и комфорт във факта 106 00:15:48,315 --> 00:15:52,052 че Хауърд ще чака за всички нас в истината. 107 00:15:58,392 --> 00:16:00,994 Пак ще видиш баща си, млад мъж. 108 00:16:03,230 --> 00:16:05,165 - Ще бъдем на следващата служба. 109 00:16:06,300 --> 00:16:10,337 -Прекрасно. гледам с нетърпение да те видя там. 110 00:16:13,908 --> 00:16:15,409 -Това ли е всичко? 111 00:16:19,112 --> 00:16:21,215 - За момента да. 112 00:16:37,264 --> 00:16:38,733 Дръж я под око. 113 00:17:21,141 --> 00:17:24,044 -Честно казано, кой си мисли, че е? 114 00:17:24,144 --> 00:17:27,281 Господства ли над нас? 115 00:17:27,381 --> 00:17:29,784 Да живееш в голямата къща с пастора. 116 00:17:31,519 --> 00:17:32,520 Не е естествено. 117 00:17:33,988 --> 00:17:35,723 Той трябва да се ожени. 118 00:17:40,494 --> 00:17:42,664 Ами ако не го направи искаш да се ожениш? 119 00:17:46,500 --> 00:17:51,506 - Понякога не винаги е така за това, което искаме, нали? 120 00:17:51,606 --> 00:17:53,440 Имаме задължение. 121 00:17:58,078 --> 00:17:59,246 Както и да е, какво правиш тук? 122 00:17:59,346 --> 00:18:00,715 Трябва да си на полето с останалите мъже. 123 00:18:00,815 --> 00:18:02,149 Ако не закъсняваше винаги... 124 00:18:02,249 --> 00:18:04,586 -Остави го, Андреа. 125 00:18:08,056 --> 00:18:10,357 -г-н Едуардс не би са отстоявали това. 126 00:18:13,061 --> 00:18:14,127 Бог да успокои душата му. 127 00:18:14,227 --> 00:18:15,228 - Майко, недей. 128 00:18:15,329 --> 00:18:16,831 Е, вярно е, не е ли 129 00:18:20,535 --> 00:18:23,337 Не сме те виждали наскоро в сервиз. 130 00:18:24,505 --> 00:18:26,774 - Баща ми почина, Г-жа Ийстчърч. 131 00:18:28,743 --> 00:18:31,679 -Още повече причина за теб да търсим Бог за напътствие, 132 00:18:31,779 --> 00:18:33,246 не мислиш ли 133 00:18:37,585 --> 00:18:39,186 Сигурен съм, че г-н Едуардс би искал семейството си 134 00:18:39,286 --> 00:18:42,422 да бъде добродетелен в негово отсъствие. 135 00:18:44,859 --> 00:18:46,594 Все пак той беше добър човек. 136 00:18:50,565 --> 00:18:53,601 - Къде беше твоята грижа за семейството ми 137 00:18:53,701 --> 00:18:56,504 когато този "добър човек" биел сина си 138 00:18:56,604 --> 00:18:57,905 наполовина до смърт? 139 00:19:01,241 --> 00:19:06,380 Видяхте ни на служба, седмица след седмица, 140 00:19:06,480 --> 00:19:10,618 наранен и счупен, и ти нищо не каза. 141 00:19:12,120 --> 00:19:14,088 -Сврака. 142 00:19:14,187 --> 00:19:16,223 -Той не е тук да се защити. 143 00:19:17,491 --> 00:19:20,494 Не трябва говори лошо за мъртвите. 144 00:19:20,595 --> 00:19:22,362 - Е, какво ще кажете за живите? 145 00:19:25,232 --> 00:19:27,467 - Сврака, спри. 146 00:19:27,568 --> 00:19:31,271 -Можем ли да говорим лошо за живите преди да е станало твърде късно? 147 00:19:31,371 --> 00:19:34,642 -Какво, за бога говориш за 148 00:19:34,742 --> 00:19:35,910 -Стига толкова. 149 00:19:37,078 --> 00:19:39,947 - Вие двамата да не сте си изгубили ума? 150 00:19:40,048 --> 00:19:42,449 Бог не може да те спаси. 151 00:19:42,550 --> 00:19:46,054 Той не може да те защити. Трябва да се спасиш. 152 00:19:46,154 --> 00:19:48,589 - О, това е ерес. 153 00:19:53,094 --> 00:19:56,798 Урсула, Урсула? 154 00:19:57,899 --> 00:19:59,567 Урсула! 155 00:20:02,937 --> 00:20:05,973 Видя ли какво направи тя? 156 00:20:06,074 --> 00:20:08,976 Видя ли какво направи току-що? 157 00:21:37,598 --> 00:21:41,769 - Стой далеч от семейството ми. 158 00:21:53,147 --> 00:21:54,749 чухте ли ме 159 00:21:57,852 --> 00:22:02,757 - Имате нужда от това, за да дойдете и да поговорим на жена, г-н Ийстчърч? 160 00:22:08,328 --> 00:22:09,263 - Не заблуждаваш никого. 161 00:22:09,362 --> 00:22:10,665 Знаете това, нали? 162 00:22:12,300 --> 00:22:13,534 -Така ли? 163 00:22:17,839 --> 00:22:21,909 - Мислиш, че вярваме вашата малка история за Хауърд. 164 00:22:23,678 --> 00:22:25,079 злополука? 165 00:22:28,115 --> 00:22:32,086 Никога не съм виждал мъж по-сигурен с брадва в живота ми. 166 00:22:45,766 --> 00:22:50,571 не ми пука чия шибана дъщеря си. 167 00:22:52,206 --> 00:22:53,741 Приемате това като предупреждение. 168 00:22:53,841 --> 00:22:58,445 Стойте далеч от жена ми и дъщеря ми. 169 00:23:12,293 --> 00:23:17,265 - Усетих нещо в дъщеря ти 170 00:23:17,365 --> 00:23:19,133 по-рано днес, Фред. 171 00:23:23,271 --> 00:23:25,606 Видях болката й. 172 00:23:27,975 --> 00:23:33,547 Така че вземете това като предупреждение, шибаняк. 173 00:25:38,439 --> 00:25:41,675 Тя е всичко, но не и обвиняваща дъщеря ми на магьосничеството. 174 00:25:42,877 --> 00:25:45,579 Явно е направила момичето от Ийстчърч е подходящо 175 00:25:45,679 --> 00:25:47,615 само като я погледна. 176 00:25:47,715 --> 00:25:49,850 - Беше от стреса на аргумента, 177 00:25:49,950 --> 00:25:52,186 аргумент, който Андреа започна. 178 00:25:52,286 --> 00:25:53,522 Е, може и така да е, 179 00:25:53,654 --> 00:25:55,756 но Андреа е сега отказва да работи. 180 00:26:01,929 --> 00:26:05,066 Тя е ревностен глупак, но тя има влияние. 181 00:26:13,474 --> 00:26:15,976 Искам да кажа, какво прави дъщеря ми очаква 182 00:26:16,077 --> 00:26:18,679 ако тя продължава да се маркира така? 183 00:26:20,781 --> 00:26:23,751 Мисли ли, че може просто 00:26:26,954 без никакви последствия? 185 00:26:27,054 --> 00:26:30,724 - Може би сме натискане твърде силно. 186 00:26:30,825 --> 00:26:33,027 Те все още скърбят. 187 00:26:36,897 --> 00:26:40,634 - Чужда ли съм на мъката? - не 188 00:26:40,734 --> 00:26:43,370 -А дали съм пренебрегнал задълженията си? 189 00:26:44,638 --> 00:26:45,940 -не 190 00:26:46,040 --> 00:26:47,208 -не 191 00:26:49,143 --> 00:26:50,211 нямам. 192 00:26:51,812 --> 00:26:59,753 Дъщеря ми има нужда друг съпруг, който да я ръководи. 193 00:27:03,691 --> 00:27:07,661 Мисля, че може би времето дойде, Джон. 194 00:27:08,696 --> 00:27:11,132 Ти си подходящ за нея. 195 00:27:11,232 --> 00:27:15,369 И вече мисля за теб като син все пак. 196 00:27:20,975 --> 00:27:27,014 - Ще направя каквото и да е мислиш, че е най-добре, отче. 197 00:27:28,517 --> 00:27:29,917 -Знам, че ще го направиш. 198 00:27:34,556 --> 00:27:40,728 И вярвам, че след време, и двамата ще сте щастливи. 199 00:27:43,664 --> 00:27:45,032 -да 200 00:28:00,714 --> 00:28:02,883 - Мисля, че трябва говори с Дейвид. 201 00:28:03,951 --> 00:28:06,187 Опитайте се да го накарате да чуе истината. 202 00:28:11,125 --> 00:28:14,728 -Какво ще правиш ако не можем да ги достигнем? 203 00:28:20,000 --> 00:28:21,802 -Просто говори с приятеля си. 204 00:28:23,638 --> 00:28:25,472 Ще се справя с дъщеря си. 205 00:28:29,076 --> 00:28:31,212 - Ще се помоля за това тази вечер. 206 00:28:32,581 --> 00:28:33,881 Както и аз. 207 00:30:21,055 --> 00:30:22,356 Не събуждай майка си. 208 00:31:31,425 --> 00:31:32,993 -Баща? 209 00:31:42,002 --> 00:31:44,271 -Защо се скарахте с Андреа вчера? 210 00:31:47,141 --> 00:31:51,445 - Защото тя е отвратителна путка. 211 00:32:06,994 --> 00:32:09,062 Защо трябва да си такъв трън? 212 00:32:13,568 --> 00:32:19,139 - Трябва да смекчите страстта си за хаоса, момичето ми. 213 00:32:46,467 --> 00:32:49,970 Ти ме омъжи на това чудовище. 214 00:32:54,107 --> 00:32:56,143 Вашата собствена дъщеря. 215 00:33:22,236 --> 00:33:25,172 Вашите дни да си играете на Бог са към своя край. 216 00:34:34,676 --> 00:34:36,376 -Джон? 217 00:34:39,246 --> 00:34:41,649 - Трябва да донеса агне за клане. 218 00:34:43,051 --> 00:34:44,652 ще дойдеш ли с мен 219 00:34:48,388 --> 00:34:51,526 -Добре. Остави ме да се облека. 220 00:35:01,836 --> 00:35:03,236 -Как си? 221 00:35:05,039 --> 00:35:07,207 -Добре. 222 00:35:09,944 --> 00:35:11,345 -Как е Сам? 223 00:35:12,780 --> 00:35:14,448 -Той е добре. 224 00:35:20,088 --> 00:35:21,823 Е, той е объркан. 225 00:35:23,256 --> 00:35:25,392 Баща винаги беше мил със Сам. 226 00:35:27,996 --> 00:35:30,297 Той мразеше мен. 227 00:35:35,168 --> 00:35:36,169 -Мислиш ли можете да убедите Magpie 228 00:35:36,269 --> 00:35:39,239 да се върна в услугата? 229 00:35:39,339 --> 00:35:42,209 - Никога не се уморявай да бъдеш помощник на пастора? 230 00:35:43,377 --> 00:35:45,613 -не Това е от мен, Дейвид. 231 00:35:47,081 --> 00:35:52,452 Трябва да видите, че не е добре да се отделите от нас. 232 00:35:52,553 --> 00:35:53,554 -Защо не? 233 00:35:53,655 --> 00:35:56,356 -Защото имаме нужда от единство да оцелееш тук. 234 00:35:57,892 --> 00:36:00,160 Как ще се храните? 235 00:36:00,260 --> 00:36:02,797 Можете ли да оцелеете на гъби и коприва? 236 00:36:02,897 --> 00:36:04,766 Нямате реколта. 237 00:36:04,866 --> 00:36:09,302 -Мислите ли, че е единство или подчинение, което той иска? 238 00:36:09,403 --> 00:36:11,773 - Каква разлика има когато гладуваш? 239 00:36:13,775 --> 00:36:18,278 Това място е нашият сал в паднал свят. 240 00:36:18,378 --> 00:36:21,549 -Защото реката на морален разпад пресъхна. 241 00:36:21,649 --> 00:36:23,283 Също като черното в земята 242 00:36:23,383 --> 00:36:26,921 и природата си отмъсти, и Бог ни говори... 243 00:36:27,021 --> 00:36:28,556 кой можеше да чуе! 244 00:36:32,026 --> 00:36:34,327 Чувал съм го, Джон. 245 00:36:37,297 --> 00:36:38,933 - Значи си загубил вярата си. 246 00:36:45,238 --> 00:36:50,477 Не всеки е жесток като баща ти. 247 00:36:56,283 --> 00:36:57,852 липсваше ми 248 00:36:59,654 --> 00:37:01,756 - И ти ми липсваше, глупако. 249 00:37:06,160 --> 00:37:08,963 -Пасторът ме иска да се оженя за сврака... 250 00:37:12,100 --> 00:37:13,868 но обичам друг. 251 00:37:16,671 --> 00:37:18,305 -Знам. 252 00:37:32,186 --> 00:37:34,689 - Питам те, мой Небесен Отец, 253 00:37:34,789 --> 00:37:40,628 пазете Давид от зло и опасност от грях и зло. 254 00:37:41,763 --> 00:37:44,431 Нека Светият ти ангел бди над него, 255 00:37:44,532 --> 00:37:49,436 които Злият враг може да има няма повече власт над него, 256 00:37:49,537 --> 00:37:51,973 че ще се върне при нас... 257 00:37:55,442 --> 00:37:57,512 в светлината на истината. 258 00:38:04,284 --> 00:38:05,753 Джон. 259 00:38:10,158 --> 00:38:12,359 Джон. 260 00:38:16,164 --> 00:38:17,865 Джон. 261 00:38:20,300 --> 00:38:22,402 Ела при нас. 262 00:38:27,175 --> 00:38:29,342 Ела при нас. 263 00:38:37,819 --> 00:38:39,887 Ела при нас. 264 00:38:49,797 --> 00:38:51,666 това е грешно 265 00:38:53,734 --> 00:38:55,903 Той ще съди блудниците. 266 00:39:38,112 --> 00:39:41,515 - Чудех се, Джон. 267 00:39:44,652 --> 00:39:48,623 Искаш ли да прекараш живота си живееш в лъжа? 268 00:39:50,091 --> 00:39:51,592 - Вие сте грешници. 269 00:39:53,127 --> 00:39:57,164 - Може би. 270 00:39:59,233 --> 00:40:01,401 Но можете ли да ги чуете? 271 00:40:03,137 --> 00:40:06,107 Слушайте сенките. 272 00:40:07,842 --> 00:40:10,443 Те имат толкова много да те научат. 273 00:40:34,302 --> 00:40:35,703 Джон. 274 00:41:47,241 --> 00:41:48,876 -Дейвид! 275 00:41:50,244 --> 00:41:52,146 Съжалявам, Сврака. 276 00:41:56,584 --> 00:41:58,519 - Остави, кучко. 277 00:43:11,358 --> 00:43:20,101 - Знаем какво ти си, Маргарет Едуардс! 278 00:43:22,670 --> 00:43:24,305 Махнете се от тях. 279 00:43:32,613 --> 00:43:33,948 -Как смееш! 280 00:43:35,483 --> 00:43:37,118 Що за безумие е това? 281 00:43:37,218 --> 00:43:39,753 -Правим какво трябва да се направи, отче. 282 00:43:39,854 --> 00:43:42,524 -Какво трябва да се направи? 283 00:43:42,656 --> 00:43:45,126 - Фред е убит. 284 00:43:45,226 --> 00:43:47,628 Тя го уби. 285 00:43:50,264 --> 00:43:54,668 Кълна се в името на нашия Господ, Татко, видях я. 286 00:43:58,507 --> 00:44:00,474 -Какво видя? 287 00:44:00,575 --> 00:44:03,410 -Последвах те... вчера. 288 00:45:00,034 --> 00:45:07,174 - Видях я да блудства със звяр в гората. 289 00:45:15,983 --> 00:45:17,785 -Какво стана с Фред? 290 00:45:43,877 --> 00:45:46,514 - Вината е моя. 291 00:45:47,848 --> 00:45:51,252 Молех се за нещо да го убия. 292 00:46:02,830 --> 00:46:05,432 - Това го уби в задната част на нашата къща. 293 00:46:05,533 --> 00:46:06,635 Урсула го видя от прозореца. 294 00:46:06,735 --> 00:46:08,002 Можете да я попитате. 295 00:46:08,102 --> 00:46:11,539 Това беше звярът. Това го разкъса! 296 00:46:13,774 --> 00:46:15,610 не виждаш ли 297 00:46:15,710 --> 00:46:19,947 Това семейство се занимава в тъмните изкуства. 298 00:46:20,047 --> 00:46:25,620 Тя използва това същество да изпълнява нейните поръчки. 299 00:46:25,720 --> 00:46:26,755 -Тя лъже. 300 00:46:26,854 --> 00:46:27,821 Исусе! 301 00:46:27,921 --> 00:46:29,691 Еретик! 302 00:46:29,823 --> 00:46:31,425 - Тя е отвратителна. 303 00:46:31,526 --> 00:46:32,560 Звяр шибаник. 304 00:46:34,928 --> 00:46:41,235 -Няма да работим с нея. 305 00:46:46,407 --> 00:46:49,176 - Те ще бъдат задържани в килийния блок 306 00:46:49,276 --> 00:46:52,046 докато смятам тези обвинения. 307 00:46:55,816 --> 00:46:58,118 -Тя е лъжкиня. 308 00:46:58,218 --> 00:46:59,820 -Мълчи! 309 00:47:05,392 --> 00:47:08,829 А сега се връщай на работа. 310 00:47:12,433 --> 00:47:14,435 ти глух ли си 311 00:47:14,536 --> 00:47:16,538 Казах да се върнеш на работа. 312 00:48:37,619 --> 00:48:38,653 събуди се 313 00:48:39,754 --> 00:48:41,321 какво става с теб 314 00:48:42,824 --> 00:48:43,858 Изгаряш. 315 00:48:43,957 --> 00:48:46,761 - Просто ме остави да се върна към това. 316 00:48:46,861 --> 00:48:48,328 моля 317 00:48:50,130 --> 00:48:52,032 -Какво е това? 318 00:48:52,132 --> 00:48:56,538 Фред е убит, разкъсан. 319 00:48:56,638 --> 00:48:59,039 Казах какво е? 320 00:48:59,139 --> 00:49:03,310 - Изглежда има вкус за мръсни мъже. 321 00:49:06,781 --> 00:49:08,716 -Какво направи? 322 00:49:39,814 --> 00:49:41,448 - Значи е било истинско? 323 00:49:46,554 --> 00:49:47,689 - Не знам. 324 00:49:49,423 --> 00:49:51,526 Но те вярват, че е истинско. 325 00:49:57,565 --> 00:49:59,233 В пропаст сме. 326 00:50:01,201 --> 00:50:03,203 - Какво да правя, отче? 327 00:50:08,776 --> 00:50:10,477 - Заведи я в кариерата. 328 00:50:49,851 --> 00:50:51,920 -Еретик! 329 00:50:52,020 --> 00:50:55,322 мерзост! 330 00:50:55,422 --> 00:50:58,325 Перверзник! 331 00:50:58,425 --> 00:51:00,628 Еретик! 332 00:51:06,166 --> 00:51:07,501 -Какво става? 333 00:51:08,603 --> 00:51:09,837 Къде е мама? 334 00:51:09,938 --> 00:51:11,639 - Съжалявам, Сам. 335 00:51:16,376 --> 00:51:17,444 Пуснете ме! 336 00:51:17,545 --> 00:51:19,847 Пуснете ме, моля! Пуснете ме! 337 00:51:22,082 --> 00:51:25,085 Пуснете ме! 338 00:51:37,497 --> 00:51:38,967 -Еретик! 339 00:51:39,067 --> 00:51:40,802 мерзост! 340 00:51:42,402 --> 00:51:44,572 Еретик! 341 00:51:54,448 --> 00:51:55,950 -Еретик! 342 00:52:04,692 --> 00:52:06,594 стига! 343 00:52:27,081 --> 00:52:28,650 О, Господи! 344 00:52:29,784 --> 00:52:34,154 Дай ни очи, за да видим злото сред нас. 345 00:52:36,490 --> 00:52:39,594 Сърцата да мразят това зло. 346 00:52:40,762 --> 00:52:44,932 И желанието да не бягаш от присъствието му. 347 00:52:46,701 --> 00:52:48,402 Но да се бори с него. 348 00:52:51,539 --> 00:52:55,143 Дори собствената ми дъщеря не е безопасно 349 00:52:55,242 --> 00:52:57,578 от схемите на Противника. 350 00:52:58,913 --> 00:53:05,285 Този родоотстъпник и нейният доведен син са агенти на мрака. 351 00:53:06,386 --> 00:53:09,256 Те са убивали Фредерик Ийстчърч. 352 00:53:09,356 --> 00:53:11,526 И с помощта на мерзост 353 00:53:11,626 --> 00:53:15,830 че са поканили в нашите граници, 354 00:53:15,930 --> 00:53:19,199 те се стремят да подкопаят нашите ценности. 355 00:53:24,605 --> 00:53:27,407 Тя вече не ми е дъщеря. 356 00:53:32,180 --> 00:53:33,548 Въоръжаваме се. 357 00:53:34,481 --> 00:53:36,416 Защитете децата си. 358 00:53:36,517 --> 00:53:38,786 Напълнете складовете си за зимата. 359 00:53:40,021 --> 00:53:46,359 И покажете агентите на мрака че никога няма да се отклоним. 360 00:53:58,673 --> 00:53:59,841 Предупредих те. 361 00:54:02,543 --> 00:54:07,380 Нека остане там като напомняне за всички ни. 362 00:54:10,852 --> 00:54:12,520 В Божиите ръце. 363 00:55:33,433 --> 00:55:35,570 Никога не съм ги виждал работи толкова усилено. 364 00:55:37,538 --> 00:55:39,540 Дадохме ги от какво се нуждаеха. 365 00:55:41,242 --> 00:55:43,376 - Значи не вярваш че е истинско? 366 00:55:45,478 --> 00:55:46,948 Създанието? 367 00:55:53,054 --> 00:55:54,889 - Стана полезно. 368 00:56:02,597 --> 00:56:04,431 Донесете Андреа. 369 00:56:11,305 --> 00:56:13,975 И освободи Дейвид. 370 00:56:14,075 --> 00:56:16,611 Време е да убием това нещо веднъж завинаги. 371 00:56:59,954 --> 00:57:01,622 - Заслужаваше си го. 372 00:57:04,859 --> 00:57:06,127 нали той 373 00:57:11,732 --> 00:57:13,000 -да 374 00:57:17,538 --> 00:57:19,206 Той го направи. 375 00:58:00,915 --> 00:58:02,249 -Джон? 376 00:58:12,293 --> 00:58:14,061 -Magpie ме изпрати. 377 00:58:16,530 --> 00:58:18,899 Тя иска да се запознаеш с нея в гората. 378 00:58:21,802 --> 00:58:24,205 Тя каза това ще знаеш къде. 379 00:58:31,312 --> 00:58:32,913 -Благодаря ви. 380 00:58:35,249 --> 00:58:36,984 Просто върви. 381 00:59:46,320 --> 00:59:48,022 -Какво правиш, момче? 382 00:59:50,991 --> 00:59:52,660 Зададох ти въпрос. 383 00:59:54,195 --> 00:59:57,965 моля Просто ме остави да отида при нея. 384 00:59:59,300 --> 01:00:00,835 Беше лъжа, Дейвид. 385 01:00:02,336 --> 01:00:03,604 Тя не е тук. 386 01:00:08,476 --> 01:00:10,044 -Изправи се пред мен. 387 01:00:21,889 --> 01:00:24,024 какво си направил на себе си? 388 01:00:27,194 --> 01:00:29,130 -Къде е тя? 389 01:00:31,832 --> 01:00:34,135 - Дъщеря ви също е болна. 390 01:00:35,503 --> 01:00:36,904 - Погледнете в гората. 391 01:00:37,938 --> 01:00:40,074 Можете ли да си спомните къде го видя? 392 01:00:42,109 --> 01:00:46,515 - Минахме през тази поляна и там. 393 01:00:51,520 --> 01:00:54,255 Не можете да го убиете, глупаци. 394 01:00:57,458 --> 01:00:59,226 -О, да, мога. 395 01:01:02,029 --> 01:01:04,198 - Ох! - Шшшт... 396 01:01:25,219 --> 01:01:26,287 -Прости ми. 397 01:01:26,387 --> 01:01:27,254 -Не! 398 01:01:34,461 --> 01:01:35,496 погледни ме Погледни ме! 399 01:01:35,597 --> 01:01:38,165 Вижте. погледни ме 400 01:01:40,134 --> 01:01:43,070 Звярът уби Андреа. Аз отрязах Звяра, 401 01:01:43,170 --> 01:01:45,039 но изпълзя в тъмнината. 402 01:01:45,139 --> 01:01:48,275 И Давид ни нападна, и ти спаси живота ми. 403 01:01:58,886 --> 01:02:00,454 - Това е нашата история. 404 01:02:02,323 --> 01:02:03,991 Нашите! 405 01:03:33,615 --> 01:03:35,015 Къде е Сам? 406 01:03:36,785 --> 01:03:37,885 - Той е в безопасност. 407 01:03:43,424 --> 01:03:44,992 -Моля те, не наранявай Дейвид. 408 01:03:50,665 --> 01:03:52,266 - Почивай си, детето ми. 409 01:05:57,759 --> 01:05:59,960 -Помогнете ми! 410 01:06:03,565 --> 01:06:05,432 помогни ми! 411 01:06:13,842 --> 01:06:14,975 Здравей, Сврака. 412 01:06:19,948 --> 01:06:21,048 -Къде е Дейвид? 413 01:06:22,983 --> 01:06:25,018 - Кажи ми защо съм болен. 414 01:06:25,118 --> 01:06:27,154 -Къде е Дейвид? 415 01:06:27,254 --> 01:06:31,391 - Кажи ми защо съм болен. 416 01:06:34,762 --> 01:06:38,533 - Нещо в земята. Калта. 417 01:06:40,869 --> 01:06:42,069 - Ти го втри в кожата ми. 418 01:06:42,169 --> 01:06:43,437 не знаех разболя ти се. 419 01:06:43,538 --> 01:06:45,607 - Не ти пукаше. 420 01:06:45,707 --> 01:06:47,575 - Опитвахме се да те освободим. 421 01:06:49,109 --> 01:06:51,011 -Това не може да е истинско. 422 01:06:51,913 --> 01:06:53,715 -Джон какво се е случило? 423 01:06:55,650 --> 01:06:57,417 -Нямах избор. 424 01:06:59,119 --> 01:07:00,320 -Какво направи? 425 01:07:02,055 --> 01:07:03,558 - Той те обичаше. 426 01:07:04,659 --> 01:07:06,794 -Какво му направи? 427 01:07:06,895 --> 01:07:13,066 Вие го подведете. 428 01:07:13,166 --> 01:07:15,970 Ти направи това! Всичко това. 429 01:07:16,069 --> 01:07:18,940 Какво те прави толкова специален? 430 01:07:19,039 --> 01:07:20,474 Защо трябва да живееш? 431 01:07:24,946 --> 01:07:26,380 сврака? 432 01:07:28,550 --> 01:07:29,817 о боже 433 01:07:31,184 --> 01:07:33,555 Съжалявам, Сврака, не... 434 01:08:12,192 --> 01:08:13,327 -Дейвид. 435 01:09:13,220 --> 01:09:16,256 съжалявам 436 01:09:20,160 --> 01:09:21,796 много съжалявам 437 01:09:46,253 --> 01:09:48,221 - Сврака! 438 01:10:39,941 --> 01:10:41,776 сврака! 439 01:10:43,211 --> 01:10:45,312 Излез, сврака! 440 01:11:19,013 --> 01:11:20,948 - Върни се в ада! 441 01:11:25,318 --> 01:11:26,921 сврака? 442 01:11:29,791 --> 01:11:31,259 Сврака. 443 01:11:35,328 --> 01:11:37,330 -Сврака. 444 01:11:44,939 --> 01:11:47,542 Ти уби майка си когато си дошъл на този свят. 445 01:11:49,644 --> 01:11:52,280 Мога само да се моля ще я срещнете в следващия. 446 01:12:29,851 --> 01:12:33,486 -Няма да видиш майка ми къде отиваш. 447 01:12:36,489 --> 01:12:38,526 Но ще се видим. 448 01:13:17,832 --> 01:13:19,767 В началото, 449 01:13:19,867 --> 01:13:25,640 имаше само Луната. Но тя беше самотна. 450 01:13:26,841 --> 01:13:31,545 Нейното желание за любовник стана зората, Слънцето, 451 01:13:31,646 --> 01:13:33,948 Богът на светлината. 452 01:13:39,820 --> 01:13:44,091 И в сенките, живее това друго нещо. 453 01:13:45,793 --> 01:13:49,530 Забравен, далеч от светлината. 454 01:13:53,701 --> 01:13:59,173 Тяхното копеле събужда се от съня си...